for the account перевод

• с расчетом в конце ликвидационного периода

• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• account for:    1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
• account for by:    объясняться объясняться
• account of:    из-за, вследствие; ни в коем случае
• account of these:    объяснение это
• be no account:    гл.; см. account не иметь никакого значения
• no account:    "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
• no-account:    1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
• of no account:    не пользующийся авторитетом незначительный
• on account:    нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
• on account for:    быть причиной
• on account of:    из-за, вследствие, на основании из-за чего-либо
• on no account:    ни в коем случае ни в коем случае
• on this account:    ввиду этого ввиду этого
• t-account:    учет Т-образный бухгалтерский счет, упрощенный балансовый отчет, T-счет, "самолетик" (счет в форме буквы T - любой двусторонний счет, по которому каждая операция отражается записью по дебе

• Type a new name for the account partner.
  Введите новое имя для партнера по учетным записям.
• Responsibility for the accounts is assigned to the Registrar.
  Ответственность за ведение отчетности возлагается на Секретаря.
• Kim creates a package for the accounting application.
  Николай создает пакет для бухгалтерского приложения.
• Indicates the destination site code for the account you are verifying.
  Указывает код конечного сайта для проверяемой учетной записи.
• The three others were approved for the account of OSCE project.
  Еще три кредита были одобрены за счет проекта ОБСЕ.
• How ever, the amount was considered big for the accounts.
  Тем не менее эта сумма показалась слишком большой для этих счетов.
• Can I get commissions for the accounts I referred under fund managers?
  Могу ли я получить комиссию за счета, привлеченные мною через Управляющих фондами?
• Use this command to modify the access control list for the Account Mailbox.
  Используйте эту команду для изменения списка прав доступа к Папке Пользователя.
• An appropriate funding mechanism for the Account, using the regular budget, should be established.
  Необходимо создать надлежащий механизм финансирования Счета с использованием регулярного бюджета.
• Does FXDD accept credit cards as the deposit/withdrawal method for the accounts?
  FXDD принимает кредитные карты как метод пополнения счета или снятия средств со счета?